-
1 хозяйничать
1) ( бесцеремонно распоряжаться) spadroneggiare, fare da padrone2) ( выполнять работы по дому) sbrigare le faccende di casa* * *несов.1) (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) amministrare vt, gestire vt2) ( вести домашнее хозяйство) governare la casa; sbrigare le faccende di casa3) ( бесцеремонно распоряжаться) spadroneggiare vi (a), far da padrone; avere il mestolo in mano разг.* * *v1) gener. ammestare, comandare, dominare, spadroneggiare2) scorn. spadronare -
2 хозяйничать
[chozjájničat'] v.i. impf.1) sbrigare le faccende di casa, governare la casa3) spadroneggiare, farla da padrone
См. также в других словарях:
spadroneggiare — spa·dro·neg·già·re v.intr. (io spadronéggio; avere) CO comportarsi arbitrariamente da padrone, imporre la propria volontà con arroganza: spadroneggiare in casa altrui Sinonimi: dettare legge, farla da padrone. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767.… … Dizionario italiano
padrone — s. m. 1. proprietario □ possessore, detentore □ locatore □ possidente CONTR. suddito □ locatario, affittuario 2. principale, capo, boss (ingl.), patron (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione